A side effect of the legalization of medical marijuana? Legit businesses dedicated to making new ways to ingest the drug, and the need to establish new standards for dosage so customers know what they’re getting. The Atlantic profiles one man’s efforts to stake a claim in the new market.